Add possibility to use custom jsonnet-language-server binary

[MAXbrainRUS]

This feature is particularly beneficial in scenarios where GitHub access is restricted or when there's a need to employ a specific, non-release version of the jsonnet-language-server.