First, run git submodule update --init to grab the even theme.
git submodule update --init
even
To build, you will need my fork of Zola which adds KaTeX rendering on the server side. Compile that somewhere (say, in ../zola), then run:
../zola
../zola/target/debug/zola serve