7468696e6b / kangxiDictText

Converted kangxi dictionary to text file, for use in Pleco and other dictionary apps. (re-uploaded 2020-06-29)
Other
9 stars 0 forks source link
kangxi pleco

康熙字典 Kangxi Dictionary TXT

《康熙字典》,為清帝康熙年代之作。此 UTF-8 TXT 版本可利君學習漢字。看官可由Pleco軟件或其他研究及學習方面用此文件。

Herein is presented the Kangxi Dictionary (康熙字典), a work from the era of the Qing dynasty Kangxi emperor. It utilizes UTF-8 formatting in a TXT file. It is suitable to be used in Pleco or other software.

御製康熙字典序

《易傳》曰:上古結繩而治,後世聖人易之以書契,百官以治,萬民以察。周官外史掌達書名於四方,保氏養國子教以六書,而考文列於三重,盖以其為萬事百物之統紀而𠯁以助流政教也。

  古文篆隷随世逓變,至漢許氏始有《說文》,然重義而略於音,故世謂漢儒識文字而不識子母,江左之儒識四聲而不識七音。七音之傳肈自西域,以三十六字為母,從為四聲,横為七音,而後天下之聲緫於是焉。嘗考《管子》之書所載五方之民,其聲之清濁高下,各象其川原泉壤淺深廣狭而生,故于五音必有所偏得,則能全備七音者鮮矣。此厯代相傳取音者所以不能較若畫一也。

  自《說文》以後,字書善者,於梁則《玉篇》,於唐則《廣韻》,於宋則《集韻》,於金則《五音集韻》,於元則《韻會》,於明則《洪武正韻》,皆𣴑通當世,衣被後學;其傳而未甚顯者,尚數十百家。當其編輯皆自謂毫髮無憾,而後儒推論輙多同異,或所收之字繁省失中,或所引之書濫踈無準,或字有數義而不詳,或音有數切而不備,曽無善兼美具可奉為典常而不易者。

  朕每念經傳至博,音義繁𧷤,據一人之見,守一家之説,未必能會通罔缺也。爰命儒臣,悉取舊籍,次第排纂,切音、解義,一本《說文》、《玉萹》,𠔥用《廣韻》、《集韻》、《韻會》、《正韻》;其餘字書一音、一義之可採者,靡有遺逸。至諸書引證未備者,則自𦀰史百子以及漢晉唐宋元明以來詩人文士所述,莫不旁羅博證,使有依據。然後古今形體之辨,方言聲氣之殊,部分班列,開卷了然,無一義之不詳、一音之不備矣。凡五閱歳而其書始成,命曰:字典,於以昭同文之治,俾承學稽古者,得以備知文字之源流,而官府、吏民亦有所遵守焉。是為序。

  康熙五十五年閏三月十九日

  日講官起居注翰林院侍講學士加五級臣陳邦彥奉勑敬書

(http://kangxizidian.blogspot.com/2006/11/blog-post_16.html)

Converted Kangxi dictionary (康熙字典) from https://simonwiles.net/projects/kangxi-zidian/ (original work licensed as Creative Commons CC).

Instructions for use

To import the TXT file as a dictionary in Pleco: after having purchased the Flashcard add-on, import the file as a user dictionary on iOS or Android.

To use the Stardict file: one method is to use GoldenDict.

Font notice 字體建議

推薦下載支持中日韓統一表意文字擴充區(Unicode CJK extensions)字體,如 Hanazono 或 BabelStone Han 。這樣可顯示《康熙字典》間所有字。

It is recommended that you download a font that supports Unicode CJK extensions, such as Hanazono or BabelStone Han. This ensures that all of the characters in the Kangxi dictionary may be viewed.

html

Converted file with HTML/XML tags intact. Can try to import to keep formatting. Later versions of Pleco remove HTML support - see https://plecoforums.com/threads/a-dictionary-of-colors.5184/#post-45628. Used https://code.google.com/archive/p/aisnote/downloads CvtStarDict2Txt.

Download link (下載) : https://github.com/7468696e6b/kangxiDictText/blob/master/archive/kangxizidian_html.txt

Example entry:

《康熙字典》〈戌集中〉【音字部】頁1397第29

〔古文〕:

【唐韻】【集韻】【韻會】王問切【正韻】禹慍切,𠀤音運。
【說文】和也。从音員聲。
【玉篇】聲音和曰韻。
【文心雕龍】異音相從謂之和,同聲相應謂之韻。
【晉書·律曆志】凡音聲之體,務在和韻,益則加倍,損則減半。
【陸機·文賦】收百世之闕文,采千載之遺韻。○按文人言韻,始見於此。漢魏以上之書,皆言音不言韻。自晉以後,音降而爲韻矣。至韻書之最古者,莫如魏李登《聲類》,晉呂靜倣其法作《韻集》,齊周顒始著《四聲切韻》,梁沈約有《四聲》一卷,隋秦王俊有《韻纂》,陸法言有《切韻》,至唐孫愐《唐韻》出,而諸書皆廢。宋𨻰彭年等重修《廣韻》,丁度有《集韻》,金韓道昭有《五音集韻》,元黃公紹有《韻會舉要》,明洪武中宋濂等修《正韻》,此韻書大略也。 又【正韻】風度也。
【說文】裴光遠云:古與均同。
【唐書·楊收傳】夫旋宮以七聲爲均。均言韻也。古無韻字,猶言一韻聲也。
【集韻】或作韵。

html-v2

Corrected line 11791, see v3f notes below

歹   <a style="background:#ddd;border-radius:5px;padding:3px;" href="http://www.kangxizidian.com/kangxi/0578.gif">《康熙字典》〈辰集下〉【歹字部】頁578第15</a><br><br>    〔古文〕:<a href="https://github.com/7468696e6b/kangxiDictText/blob/master/𡰮">𡰮</a><br><br>同𣦵,俗省。本作𣦵,隷作歺。<br><font color="#080">【俗書正誤】</font>歹,音遏。<br><font color="#080">【長箋】</font>今誤讀等在切,爲好字之反。𣦵字原从卜从冂作。<br><br>

Download link (下載) : https://github.com/7468696e6b/kangxiDictText/blob/master/archive/kangxizidian_html-v2.txt

v1

XML tags removed. For use with apps such as https://www.pleco.com. For Pleco use you may need to purchase the Flashcard bundle addon. https://www.plecoforums.com/threads/converting-stardict-dictionaries-to-pleco-format.2614/

Download link (下載) : https://github.com/7468696e6b/kangxiDictText/blob/master/archive/kangxizidian.txt

v2

Version 2 based on format from https://github.com/alexhk90/Pleco-User-Dictionaries/tree/master/MoEDict.

《康熙字典》,轉化爲TXT電子版。

Download link (下載) : https://github.com/7468696e6b/kangxiDictText/blob/master/archive/kangxizidian-v2.txt

v3

Include custom PUA newline character () for Pleco - see https://www.plecoforums.com/threads/multiple-new-lines-in-user-defined-flashcards.5916/.

Download link v.3e (下載第 3e 版本) : https://github.com/7468696e6b/kangxiDictText/blob/master/archive/kangxizidian-v3e.txt

Sample entry

《康熙字典》〈戌集中〉【音字部】頁1397第29

〔古文〕:均

【唐韻】【集韻】【韻會】王問切【正韻】禹慍切,𠀤音運。

【說文】和也。从音員聲。

【玉篇】聲音和曰韻。

【文心雕龍】異音相從謂之和,同聲相應謂之韻。

【晉書·律曆志】凡音聲之體,務在和韻,益則加倍,損則減半。

【陸機·文賦】收百世之闕文,采千載之遺韻。○按文人言韻,始見於此。漢魏以上之書,皆言音不言韻。自晉以後,音降而爲韻矣。至韻書之最古者,莫如魏李登《聲類》,晉呂靜倣其法作《韻集》,齊周顒始著《四聲切韻》,梁沈約有《四聲》一卷,隋秦王俊有《韻纂》,陸法言有《切韻》,至唐孫愐《唐韻》出,而諸書皆廢。宋𨻰彭年等重修《廣韻》,丁度有《集韻》,金韓道昭有《五音集韻》,元黃公紹有《韻會舉要》,明洪武中宋濂等修《正韻》,此韻書大略也。 又【正韻】風度也。

【說文】裴光遠云:古與均同。

【唐書·楊收傳】夫旋宮以七聲爲均。均言韻也。古無韻字,猶言一韻聲也。

【集韻】或作韵。

Raw text for above entry:

韻       《康熙字典》〈戌集中〉【音字部】頁1397第29    〔古文〕:均【唐韻】【集韻】【韻會】王問切【正韻】禹慍切,𠀤音運。【說文】和也。从音員聲。【玉篇】聲音和曰韻。【文心雕龍】異音相從謂之和,同聲相應謂之韻。【晉書·律曆志】凡音聲之體,務在和韻,益則加倍,損則減半。【陸機·文賦】收百世之闕文,采千載之遺韻。○按文人言韻,始見於此。漢魏以上之書,皆言音不言韻。自晉以後,音降而爲韻矣。至韻書之最古者,莫如魏李登《聲類》,晉呂靜倣其法作《韻集》,齊周顒始著《四聲切韻》,梁沈約有《四聲》一卷,隋秦王俊有《韻纂》,陸法言有《切韻》,至唐孫愐《唐韻》出,而諸書皆廢。宋𨻰彭年等重修《廣韻》,丁度有《集韻》,金韓道昭有《五音集韻》,元黃公紹有《韻會舉要》,明洪武中宋濂等修《正韻》,此韻書大略也。 又【正韻】風度也。【說文】裴光遠云:古與均同。【唐書·楊收傳】夫旋宮以七聲爲均。均言韻也。古無韻字,猶言一韻聲也。【集韻】或作韵。

v3f

Corrected formatting error at Line 11791 (歹), now reads:

歹       《康熙字典》〈辰集下〉【歹字部】頁578第15    〔古文〕:𡰮。同𣦵,俗省。本作𣦵,隷作歺。【俗書正誤】歹,音遏。【長箋】今誤讀等在切,爲好字之反。𣦵字原从卜从冂作。

Download link (下載) : https://github.com/7468696e6b/kangxiDictText/blob/master/kangxizidian-v3f.txt