I'm using LuaLaTeX with a pretty recent Texlive core and the newest minted and think I have found an incompatibility between it and polyglossia which manifests itself when using the `babelshorthands` …
I noticed that for one of my test objects, in Crossref.pm (line 178), the `$lnk` comes back as follows:
```
$lnk == Inequality
```
Sure enough, that string is in the nnexus database:
``` sql
select…