-
```
http://docs.python.jp/2.7/library/timeit.html
Time number executions of the main statement.
×メイン文の実行時間を number 回取得します。
○メイン文 number 回の実行時間を取得します。
26.6.1. Basic Examplesが入ってますね。最新は。
26.6.2. Pyth…
-
```
http://docs.python.jp/2.7/c-api/exceptions.html#standardexceptions
原文のほうの問題です。
http://bugs.python.org/issue19225
(「完全のために全て…」というなら全てを…)
```
Original issue reported on code.google.com by `xwhh…
-
```
URL、あるいはファイル名は?
http://www.python.jp/doc/release/library/struct.html#format-characters
どんな問題ですか?
「注記 (2) の原文『They are always available in standard
modes.』部分の翻訳が丸々抜けてる」という指摘がありまし��
�。 https://t…
-
```
What steps will reproduce the problem?
1.
2.
3.
What is the expected output? What do you see instead?
Please use labels and text to provide additional information.
```
Original issue reporte…
-
```
What steps will reproduce the problem?
1.
2.
3.
What is the expected output? What do you see instead?
Please use labels and text to provide additional information.
```
Original issue reporte…
-
```
What steps will reproduce the problem?
1.
2.
3.
What is the expected output? What do you see instead?
Please use labels and text to provide additional information.
```
Original issue reporte…
-
```
http://docs.python.jp/2.7/faq/library.html
(#python-unix などページ全体で 3箇所。)
「バリアント」という「日本語」が一般的ならともかく。
まったくそうではないと思いますので。
「UNIX的なるものたち」のようなニュアンスが伝わる訳が良�
��と思います。
(翻訳本ではおそらく「UNIXまたはその変種」のような訳を当
てているの…
-
```
What steps will reproduce the problem?
1.
2.
3.
What is the expected output? What do you see instead?
Please use labels and text to provide additional information.
```
Original issue reporte…
-
```
Wed, 15 May 2013 にリリースされているようですが、
http://hg.python.org/cpython/file/9290822f2280/Misc/NEWS#l34
にドキュメントの変更履歴がありました。
(http://bugs.python.org/issue17538)
# 偶然気付きました。
```
Original issue reported …
-
```
http://docs.python.jp/2.7/howto/index.html ですが、
`Argparse Tutorial `_
訳が丸々抜けています。
#
個人的には翻訳されていなくともせめてページだけはあっ��
�欲しいので、
#
未訳のままでもリンクしておいて欲しいなぁ、と思ってい��
�りします。
```
Original issue reported on c…