-
Should we make use of the UD compound relation for honorific verbal compounds (_zhe sa_, e. g. _sku gshegs_)?
-
In Mila 11a there are examples of 'yod' that seem to be light verb or aux constructions:
1. _zhal chems kyi yi ge rgyus yod pa_ "[they] had knowledge of/knew (tib. _rgyus yod_) the written testame…
-
· Do we treat _‘gyur_ as a copula (“A becomes B”)? E. g. _byang chub sems dpa’ ... lkug par mi ’gyur_ "the Bodhisattva is not mute" (Ex. from _brGyad stong_-Sutra)
· If so, what about _song_ (Pf. o…
-
I'm using your theme to build a documentation site on Tibetan NLP in Tibetan. I've opted to download the theme folder from github, but somehow the search doesn't build properly and the search bar does…
-
How should we annotate _(zhes) bya ba/zer ba_ "thus said/so-called" (end of quotation)? Like a copula?
E. g. from Mila 11a: _zhing skal (`arg1`?) bre pe stan chung bya ba (`cop`?)_
-
Like Chinese (and other unspaced languages), Tibetan requires some pre-processing before applying language analysis tools.
Voyant currently treats each Tibetan syllable as a token:
 which wraps the PredicateNode i…