-
### Quick summary
Shadps4 is becoming more and more complex, new options are added and they need to be translated.
### Details
When doing translation of the Cheats and Patches section this …
-
Weblate uses the message text strings in the `translations` directory, but LOOT uses the strings in `prelude.yaml`. There are a couple of helper scripts in `scripts` that can convert between the two, …
-
The glossary used on Weblate isn't consistent across languages. E.g.
- Polish: https://translate.rx.studio/projects/r-project/glossary/pl/ - 7 strings
- Catalan: https://translate.rx.studio/projec…
-
# Problems with Transifex
- Proprietary license and close source
- **NO funding / grants / revenue / commercialization model allowed** in their requirement for open source projects
> ...Eligible pr…
-
Editing with PO Edit is not efficient.
I think we should use Crowdin to make progress and updates faster.
[https://crowdin.com/](https://crowdin.com/)
-
### Describe the problem
Right now, Weblate uses custom tooling to include vendored libraries (see https://docs.weblate.org/en/latest/contributing/frontend.html#dependency-management). This is tricky…
nijel updated
2 weeks ago
-
We cannot anymore update translation with `./script/update-arb-from-crowdin.mjs`.
To be future proof we should:
- leverage [crowdin API](https://developer.crowdin.com/api/v2/#tag/Translations)
- …
-
Hi,
I've just followed the link for translations (https://hosted.weblate.org/projects/etesync/) as I wanted to fix an issue and found out that Weblate is complaining about some merge errors.
Is …
-
The feedback-loop from Transifex over to GitHub doesn't work, because there are no links to strings.
It is impossible to see multiple languages, suggestions are made based on deleted strings, the com…
-
We should move away from Launchpad as it does not integrate well into our git workflow and build infrastructure and we haven't even got new contributions recently.
Weblate on the other hand has mu…