A client-side Fabric mod that makes a couple color-related changes:
The color order for each of these can be changed individually in the config screen accessible through Mod Menu (CurseForge / Modrinth). Note that some settings use dye colors (with underscores instead of spaces) while others use formatting code names.
Requires Cloth Config (CurseForge / Modrinth) version 4.9 or later.
Links: CurseForge · GitHub · Modrinth