Fix tag association in tables

[Fabien-Chouteau]

Global tags such as "BOOT_ROM" were only working for the first iteration of a table, and would otherwise be empty.

Using a String to Unbounded_String association rather the String to Tag fixes the issue. As shown in the output of the print_tags test, the impacted tags are no longer vectors of element.

Part of W109-026.

[CLAassistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}