Refactor to prevent array allocations whenever we update the entities

[Elettrotecnica]

As mentioned in #27, it would be nice if updating the entities did not require additional array allocations all the time.

This is my attempt at it.

All the best