refactor: Define new structure for Features

[ARamy23]

Description

Add New Structure for Features + Documentation Details for the New Structure

Addresses

• Defining how the Diagrams will look like
• Defining in Tuist the modules (Check: #56)

Specific Tips for this PR:

• [ ] Check Discussion Page where the Diagram for the Features is discussed