Update ship_protocol to use pending_finalizer_policy in finality_data

[linh2931]

A companion PR to Spring https://github.com/AntelopeIO/spring/pull/322 where proposed_finalizer_policy is renamed to pending_finalizer_policy.