DS3: List compatible static randomizer versions in slot data

[nex3]

What is this fixing or adding?

This will make it easier for players to understand when they have a mismatch between their DS3 apworld and their local randomizer version, mitigating a common source of confusion and support requests.

How was this tested?

N/A

[nex3]

Yeah, the expectation is that these versions are parsed and compared according to the Semver standard.