Image Viewer returns 500 if image id doesn't exist

[sbearcsiro]

Calls to /image/viewer, /image/view/$id or /image/viewer/$id will log an exception if the image does not exist and return a 500 error code if the image id does not exist. These URLs should return a 404 in these cases instead.