Forge AEC Visual Reports
NOTE: This sample has been move into maintance mode. We have 2 samples that create the similar workflow you are looking for.
Visual Reports
BIM 360 Visual Reports
You can find the github repositories for either sample linked in the top right.