Writer authors materials even when the shader mask is disabled

[sebastienblor]

When we author a USD scene with a mask having shaders disabled, it should skip the creation of any material & shader in the output usd file. This doesn't seem to be the case currently

[autodesk-oss-arnold-bot[bot]]

Issue synced internally to ARNOLD-14992