search

AvaloniaUI / avalonia-docs

https://docs.avaloniaui.net/docs/welcome
65 stars 213 forks source link

[RU] Перевод "Basics / User Interface / Styling" / Themes #293

Closed DmiMukh closed 11 months ago

DmiMukh commented 11 months ago

Предполагаемая дата окончания: 22.12.2023

DmiMukh commented 11 months ago

Отменил коммит по Fluent, не в той папке файл редактировал (docs, а не i18n)

DmiMukh commented 11 months ago

В части "Создание пользовательской цветовой палитры", идет предложение:

"It is possible to build palettes from the code behind, but same rules apply - only Accent can be updated dynamically, and palettes should be"

Непонятно, что подразумевается в "palettes should be". То ли они должны быть статическими, то ли объявлены один раз. Из контекста следует, что там должно быть: "а палитры инициализируются один раз". Но тут нужно уточнение, поскольку предложение, указанное выше, выделено в отдельный параграф.

p.s. Пока указал в переводе "а палитры должны быть инициализированы один раз."