zh-CN translation: update the test-drive and stay-up-to-date

[hiddenblue]

I update the Chinese translation of test-drive and stay-up-to-date. The test-drive need updates which fix some basic error in docs, incorrect example thank you

[hiddenblue]

为啥这个pr就没人看一下呢？ 中文文档其实很多错误的，而且还滞后英文版好几个commit的

[lindexi]

@rabbitism 挂好久了，大佬有空看看？