Make sure Anki is running, on left sidebar's Ribbon there is
an Anki icon like this:
Click it and the plugin will do the rest for you.
Process is shown on Notice and in the Obsidian Developer Console
Synchronization mechanism clarified
To fulfill these goals:
One-way synchronization from your Obsidian notes to Anki, and not vice versa. Auto adds new, removes deleted and
updates obsolete flashcards
Does not affect your own flashcards (which are not from your Obsidian notes)
Stores no private data on your notes.
The synchronization is designed as follows:
Flashcard's deck name and front text are combined to get a unique hash
Each flashcard from Obsidian is tagged with the hash to tell from your own flashcards
When scanning vault, it will diff flashcards in Obsidian (computed dynamically) and Anki based on unique hash, create decks and CRUD flashcards accordingly