Есть люди, можешь спросить в этом чате в тг. Еще есть второй плагин для яндекс игр. Я предполага, что тебе нужно просто выключать звук на потере фокуса
func _notification(what):
if what == MainLoop.NOTIFICATION_WM_FOCUS_IN:
#Тут включать звук
elif what == MainLoop.NOTIFICATION_WM_FOCUS_OUT:
#Тут выключать звук
Есть люди, можешь спросить в этом чате в тг. Еще есть второй плагин для яндекс игр. Я предполага, что тебе нужно просто выключать звук на потере фокуса