This plugin will allow you to open the webcam feed in fullscreen mode by double clicking the image. It will show a bar at the bottom of the image with information about print time, remaining time, temperatures and a pause button.
Install via the bundled Plugin Manager or manually using this URL:
https://github.com/BillyBlaze/OctoPrint-FullScreen/archive/master.zip