Am I missing something? Do you know @JimBacon how can I apply those translations?
I know inside the code I can change the source language in the Form Structure section as you explained to me #655 but that is not the point, I would like to keep English as the source language and apply other translations to those terms.
I was applying translations to eBMS into French and realised I am not able to apply the translation to the pages Explore Online Data https://butterfly-monitoring.net/elastic/all-records and My samples https://butterfly-monitoring.net/mydata/samples. both pages have similar structures and show similar data (the last one is restricted to user data).
I used the User interface translation https://butterfly-monitoring.net/admin/config/regional/translate to apply direct translation of French and the strings on these tables are not available here, either on the Administration ->Translation -> Sources (Locale) to connect with Transifex https://butterfly-monitoring.net/admin/tmgmt/sources
Am I missing something? Do you know @JimBacon how can I apply those translations? I know inside the code I can change the source language in the Form Structure section as you explained to me #655 but that is not the point, I would like to keep English as the source language and apply other translations to those terms.
Thank you in advance.