COMPILE AND INSTALL
Simplest way to complie and install would just:
./configure && make
then
sudo make install
the generated binary will be install to /usr/local/bamboo directory, the library will be install to /usr/local/lib directory. So check your ldconfig setting and your build script accordingly.