El proyecto Corpus de derecho castellano-indiano / digital abarca la compilación, digitalización, procesamiento, macroanálisis y publicación en línea del conjunto de textos jurídicos vigentes en Castilla y las Indias entre finales del siglo XV y principios del XIX. El núcleo principal del proyecto es la construcción de un modelo para el macroanálisis de los textos jurídicos basado en la Lingüística computacional derivada del trabajo del padre Busa SJ. Como consecuencia, la generación de herramientas analíticas y de consulta del corpus que permitan comprender la interrelación entre sus distintos elementos y así proponer una interpretación de cómo es que posiblemente funcionaban en el contexto de la práctica jurídica, tanto en el ámbito del ejercicio de la potestad normativa como en el del actuar cotidiano del aparato de gobierno e impartición de justicia en los términos de la monarquía.