Updated project creation & import processes to use polling instead of synchronous, blocking requests

[thecooltechguy]

This is necessary to prevent http/proxy timeouts, especially when running on cloud servers and/or behind a reverse proxy.

Note: the launching project part is still synchronous & blocking, which might be problematic for certain workflows that might have a long comfyui startup time that's longer than average http proxy timeouts, etc.