Fix live muscle plot "pops" and "glitches" with certain plots

[adamkewley]

@juliavanbeesel reported that plotting some muscles vs. coordinates produces a muscle plot that tends to "glitch" when the mouse is going over it.

I have received the example model file and will investigate.