Refactor `ComponentRegistry` API to be slightly less daunting

[adamkewley]

It has been around since 0.1.0 and has gradually mutated into a lot of static initialization etc. - would benefit from a basic rewrite