Fix editing `HuntCrossleyForce` should show contact parameters editors

[adamkewley]

After the refactor, the development version no longer renders the contact parameter editors

Repro:

• Select a HuntCrossleyForce
• Editors for the ContactParameterSet are not shown