Fix CircleCI config

[akuanti]

Update machine executor image. Also, use apt-get instead of apt for commands.