Add decoding of PCIe Function deferred binding strings

[kilgorep]

Updated bej_decode_stream() to perform deferred binding string expansion for the PCIe Function "%PF" binding.