This is the first time I've ever had to nest quasiquotes this deep, so to help explain what's going on, here's a screenshot with highlight-backquotes-mode enabled: