Download the Module and the APKs then go on Magisk, go on Modules and select Install From Device and select DaydreamVR_Service.zip, wait until the installation finishes, now install these APKs after the installation of the module
After you installed everything reboot your device and have fun!