Improve chat notification in TECH

[Nness]

Currently, we only notify on initial chat session creation, it does not make things obvious and nor it keep remind technician there are chat waiting.

• Highlight My session and Waiting session, change color.
• If there are multiple session waiting, try to notify every X seconds.