As of now I encountered the following problems while parsing a few yml files into the tree:
double general.js2023.survey_intro keys in surveys file
double user_info.other_surveys.question keys in common file
Winner: t value is at wrong level in surveys file (should be shifted to the right)
upd (2023/12/31):
double options.top_currently_missing_from_js.static_typing keys in state_of_js file
double options.top_currently_missing_from_js.standard_library keys in state_of_js file
double options.top_currently_missing_from_js.pipe_operator keys in state_of_js file
double options.top_currently_missing_from_js.decorators keys in state_of_js file
upd (2024/04/01):
double user_info.disability_status.question keys in common file
double charts.freeform_data keys in results file
I believe these should be fixed to make the files valid in terms of translations.
These are not problems at yml level, but they are important in our case, as we need unique keys and Winner: may be parsed as another command/node rather than text.
There may be more of these as I will continue translating using my tool for syncing with base files.
As of now I encountered the following problems while parsing a few
ymlfiles into the tree:doublegeneral.js2023.survey_introkeys insurveysfileuser_info.other_surveys.questionkeys incommonfileWinner:t value is at wrong level insurveysfile (should be shifted to the right)upd (2023/12/31):
options.top_currently_missing_from_js.static_typingkeys instate_of_jsfileoptions.top_currently_missing_from_js.standard_librarykeys instate_of_jsfileoptions.top_currently_missing_from_js.pipe_operatorkeys instate_of_jsfileoptions.top_currently_missing_from_js.decoratorskeys instate_of_jsfileupd (2024/04/01):
doubleuser_info.disability_status.questionkeys incommonfiledoublecharts.freeform_datakeys inresultsfileI believe these should be fixed to make the files valid in terms of translations. These are not problems at
ymllevel, but they are important in our case, as we need unique keys andWinner:may be parsed as another command/node rather than text.There may be more of these as I will continue translating using my tool for syncing with base files.