Add anonymous analytics for tracking command usage

[Piccirello]

This allows us to see what commands people are most frequently using. Analytics are enabled by default and are completely anonymous.

Data we collect:

• command name
• os
• architecture
• CLI version

To opt out: run doppler analytics disable.

Closes ENG-735.