Add LZ4 compression/decompression library

[aabadie]

There's an open-source implementation available on GitHub (BSD 2-clauses): https://github.com/lz4/lz4

Using compression can be useful in OTAP contexts