try updating subset of failing tests with new trace data

Purpose

I expect that this PR will fix the following tests that are crossed out. The CopyPaste test, I am not sure how this is affected by element binding changes and will need to be able to run the test or to see a log to fix it.

~AddIns\Dynamo\SystemTests\Bugs\EleBindingTest.txt~ AddIns\Dynamo\SystemTests\Core\CPAllNodesOnRevit.txt ~AddIns\Dynamo\SystemTests\ElementBinding\MultiDimenDecReOpen.txt~ ~AddIns\Dynamo\SystemTests\ElementBinding\MultiDimenIncReOpen.txt~ ~AddIns\Dynamo\SystemTests\ElementBinding\MultipleCustomNodeInstance.txt~ ~AddIns\Dynamo\SystemTests\ElementBinding\NodeDelBeforeRun.txt~ ~AddIns\Dynamo\SystemTests\ElementBinding\SingleDimenDecReOpen.txt~ ~AddIns\Dynamo\SystemTests\ElementBinding\SingleDimenIncReOpen.txt~

(these were marked failure previously according to @Mikhinja) but I can now run them locally and they pass

~AddIns\Dynamo\SystemTests\ElementBinding\CreateInDynSaveCloseOpenRun.txt~ ~AddIns\Dynamo\SystemTests\ElementBinding\ExceptionThrown.txt~ ~AddIns\Dynamo\SystemTests\ElementBinding\JsonRestoresBinding.txt~ ~AddIns\Dynamo\SystemTests\ElementBinding\UpdateLocation.txt~

~I also give no guarantee this fixes anything as I can't run the tests.~

~I am still trying to convert RTF to the minimum viable console runner so I can execute them.~ (this is done but it's a a hacky mess, not ever intended for committing)

Additionally, there are many more element binding tests which were not included in the failure list that @Mikhinja provided me which is concerning.

I can think of two possibilities

These tests are not useful since they somehow continue to pass even through we know element binding data is being ignored.
These tests are not even run in the Revit test farm...

@sm6srw @Mikhinja any ideas? I did not update these tests yet, if I can get a local run then I will look at them.

In this PR I also updated a bunch of the old .RVT files to 2025 format so the tests run faster locally, this was necessary for a few tests were the update to the new format threw a warning.

Declarations

Check these if you believe they are true

[ ] The code base is in a better state after this PR
[ ] Is documented according to the standards
[ ] The level of testing this PR includes is appropriate
[ ] User facing strings, if any, are extracted into *.resx files
[ ] Snapshot of UI changes, if any.

Reviewers

(FILL ME IN) Reviewer 1 (If possible, assign the Reviewer for the PR)

(FILL ME IN, optional) Any additional notes to reviewers or testers.

FYIs

(FILL ME IN, Optional) Names of anyone else you wish to be notified of

DynamoDS / DynamoRevit