Create voxel volume data structure

[tolstenko]

Create a datastructure where you can query voxels individually, planes on different axis, and generate images from that.