Hammer meshes with tags don't get forwarded

[DevulTj]

If you run a trace on any hammer map, returned tags will always be empty. Default tags on a mesh in hammer are 'solid' so most maps are easy to test on.

[aylaylay]

Tried in testbed, working fine

[aylaylay]

This looks like sometimes the string token for a tag isn't cached because the tag is added in native

[aylaylay]

There's no real way to fix this, we can fix it going forward but physics resource saves the string token hash code and it can't really be reversed.

[Metapyziks]

Maybe it's okay to only be able to reverse the ones in the project's collision config.

[aylaylay]

Found a way to fix this properly, collision data actually had the actual strings on disk so we now string token cache them