SharpPdf417 is a portable library that let you create raw PDF 417 barcodes. The code is released under the MIT/X11, so feel free to modify and share your changes with the world.
Source is based on jpdf417.
A Windows Form sample is included in the solution. In Xaml you can use WriteableBitmap to set pixels directly
You can install the library via NuGet: