create handle _teams_search route

[Fredeggs]

route that receives an incoming request, searches through the teams table with given query parameters, and returns JSON with Teams data.