🔤 Apply Now dialog update timeframe sentence

[mnigh]

🔤 Copy

On IAP home page, the Apply Now dialog is missing a period at end of a sentence. Also, the timeframe sentence will need to change from 3-5 to 5-10.

🕵️ Details

https://github.com/GCTC-NTGC/gc-digital-talent/blob/5ef65bbb26a87ce59cc2f78539f8743a5c8d46aa/apps/web/src/pages/Home/IAPHomePage/components/Dialog/ApplyDialog.tsx#L44-L47

https://github.com/GCTC-NTGC/gc-digital-talent/blob/5ef65bbb26a87ce59cc2f78539f8743a5c8d46aa/apps/web/src/pages/Home/IAPHomePage/Home.tsx#L705-L708

📸 Screenshots

🙋‍♀️ Proposed Implementation

• Add a period at the end of A team member will contact you in 3-5 business days as well as the other languages that use this string (fr, crg, crk, mic, ojw).
• Change 3-5 to 5-10 in all languages (some of the strings in some languages do not use numerals)

Strings

The following strings are tentative and are awaiting confirmation by language speakers.

id: GnmmgR

• EN: Upon submission, a team member will contact you within 5-10 business days.
• FR: Une fois votre demande présenté, un membre de l’équipe communiquera avec vous dans les 5 à 10 jours ouvrables qui suivent.
• OJW: Gii-noondamaang idash, ayaawiyan giga-nakwetaagoo 5-10 giizhigadoon.
• MIC: Wjit ta’n piskwa’tasik, na te’sijik maliaptmi’tij pipanimultew ki’l na’tami 5-10 na’kwekl elukutimk.
• CRK: Kīsihtāyani awiyak ka-pē-pīkiskwātik 5-10 kīsikāwa kā-atoskēhk.
• CRG: Ishpee kaw-ichahmaen, aen chim mambr ka-peekishkwatik ishpee saenk-jhis kaw-atoushkay lee zhournee.

id: iKpxPY

• EN: Please send your résumé and cover letter explaining your passion for IT and why you're interested in joining the program to: mailLink>edsc.pda-iap.esdc@hrsdc-rhdcc.gc.ca</mailLink. A team member will contact you in 5-10 business days.
• FR: Veuillez envoyer votre curriculum vitae et votre lettre de présentation expliquant votre passion pour la TI et pourquoi vous souhaitez vous joindre au programme, à : mailLink>edsc.pda-iap.esdc@hrsdc-rhdcc.gc.ca</mailLink. Un membre de l’équipe communiquera avec vous dans 5 à 10 jours ouvrables.
• OJW: Bi-izhi’an gidaangibii’igan dibaajimon wenjiimagak waa-onji-gagwe-gikendaman aazhawaatebii’igan wenji-misawendaman ji-gikinoo’amaagooyan: mailLink>edsc.pda-iap.esdc@hrsdc-rhdcc.gc.ca</mailLink. Awiiya gaa-anokaadang giga-wiindamaag gaa-ayi-zhiiyan eko-naanan maagizhaa midaasgonagak anokiiwigiizhigak.
• MIC: Ke tliwula’tike aqq l’kite’n ki’l resume aqq cover letter teluwek ta’n ki’l kesatmn wjit IT aqq koqowey wjit kesatmn ki’l elien wula program wjit: mailLink>edsc.pda-iap.esdc@hrsdc-rhdcc.gc.ca</mailLink. Na ta’n wen naspit pipanimultew na’tami 5-10 na’kwekl elukutimk.
• CRK: pētisaha atoskē-masinahikan ēkwa masinaha tānēhki ka-miywiyihtaman IT ēkwa tānēhki kā-nōhtē-otinaman ēkōma : mailLink>edsc.pda-iap.esdc@hrsdc-rhdcc.gc.ca</mailLink. awiyak ka-pē-pīkiskwātik 5-10 kīsikāwa ispayiki.
• CRG: Madoon ichaha toon kochiwahpatahiwaywin pi ta kouvayr letr ay-weestamakayin toon miyeuwayhtamoowin poor IT pi tawnayhki kaw-ninahihtamin chi-takoo ooma paminikaywin ishi: mailLink>edsc.pda-iap.esdc@hrsdc-rhdcc.gc.ca</mailLink. Aen chim mambr ka-peekishkwatik ishpee saenk-jhis kaw-atoushkay lee zhournee.

✅ Acceptance Criteria

A set of assumptions which, when tested, verify that the copy has been added or updated appropriately.

• [ ] sentence appears with a period in en, fr, crg, crk, mic, ojw.
• [ ] sentence has updated timeframe

[mnigh]

[!NOTE]
The 3-5 business days copy is also changing to 5-10 business days, so, once the strings are ready in all of the language, I will update the issue description accordingly.