fix exception if running on port 80

[garabik]

There are some good reasons against slinbox_server.py listening on port 80, but if we do, the port is not included in the Host header and we get an exception. This fixes the issue.