consolidate send match messages to use a single function

[Haiethan1]

We're currently managing two versions of the send message for user stats. Branch out the user stats portion to be the same for both, so that we can reuse it for more users while adding functionality will be easier.