HarbourMasters / Shipwright

3.27k stars 489 forks source link

Rando-specific Navi tips #1086

Closed Sarge-117 closed 2 years ago

Sarge-117 commented 2 years ago

Currently working on a feature to replace Navi's generic overworld quest tips with rando-specific ones. I could use suggestions for tips and translation help!

For PR #1087

Tips should be related to randomizer gameplay and not too specific (i.e. not specific to a certain setting or a particular seed). This is intended to help players who are relatively new to rando, or maybe to prompt a player who might've forgotten something unintuitive about rando.

If possible, try to limit suggestions to one text box (approx 27 characters per line with 4 lines).

Updated Aug 10 Current sample set of 15 hints added so far:

"Missing a small key in a dungeon? Maybe the boss has it!" "Sometimes you can use the Megaton Hammer instead of bombs!" "There are three business scrubs in Hyrule that sell mysterious items. Do you know where they are?" "Stuck on this seed? You could throw in the towel and check the spoiler log..." "Did you know that the Hover Boots can be used to cross quicksand?" "You can reach the back of Impa's House by jumping from the unfinished house with a cucco! "The Spirit Trial in Ganon's Castle has a hidden chest somewhere. Did you already know that?" "You know the Bombchu Bowling Alley? I heard only two of the prizes are worthwhile. The rest is junk!" "Have you been using Deku Nuts enough? I've seen them blow up a Bombchu!" "You might end up with an extra key for the Water Temple or the Fire Temple. It's for your safety!" "If you can't pick up a bomb flower with your hands, you can still detonate it with fire or with arrows!" "Even an adult can't push large blocks without some extra strength!" "I've heard that Flare Dancer is weak to the Master Sword! Have you tried it?" "Don't have a weapon to kill a spider? Try throwing a pot at it!" "I hear the patch of soft soil in Zora's River is the only one that isn't home to a spider."

If anybody is willing to help translate these into French and German, that would help a lot! Edit: German is done now for these 15 (thanks to Menzelmeister on discord).

Stormghetti commented 2 years ago

I got short and wordy ones:

Sarge-117 commented 2 years ago

Testing out a few more (some tweaks made to the wording). Thanks for all the suggestions @Stormghetti

bombchu impas dekunuts spirittrial

Stormghetti commented 2 years ago

Testing out a few more (some tweaks made to the wording). Thanks for all the suggestions @Stormghetti

Looking good! I realize some of my suggestions are still wordy. Part of that is the writer in me trying to squeeze out as much personality as I can, so yes, feel free to sacrifice some of that for space and more concise sentences. I'll try to rectify that, though.

Sarge-117 commented 2 years ago

Shots of a few more I've added are below! I'm going to spend some time testing now to make sure these hints are activating properly at various points in the game and then I will add some more.

strength flower key flare pot

Sarge-117 commented 2 years ago

01_06

German translations for the first batch of 15 is now in. Just waiting for French now. @PurpleHato if you get some free time that would be awesome!

aMannus commented 2 years ago

Do we want to keep this issue open for more navi hint ideas? Do we want to close this one and start a new one for that (and move over the ones posted in this one)?

Sarge-117 commented 2 years ago

Sure, I'm good with having a fresh one.