609 Update active dataset view

[Dev-Akashili]

Changes

This PR fixes which button should be active on the dataset view page depending on if it is active or archived datasets. Resolves #609

Checks

Important: please complete these before merging.

• [x] Run migrations, if any.
• [x] Update changelog.md, including migration instructions if any.
• [x] Run unit tests.