Remove Django view code that queries data

[AndyRae]

• [x] ScanReportListView
• [x] StructuralMappingTableListView
• [x] (double check for any more!)

(Views that get data by the API, but are duplicating calls, as the rendered data is all driven by the API. Remove the code that does this)