Local Units: Design audit feedbacks

TODO

[x] Use the same filters while switching between map-view and list-view
[x] Place filters on the same level as list-view/map-view buttons
[x] Use GO primary color for the map legends
[x] Show the healthcare local units map legends only after selecting the Healthcare type from the filters
[x] Open the edit Local Units modal when clicking on the local units title in the pop-up of map-view
[x] Add validate action on the list-view in a new column
[x] Remove validate button from the ... options
[x] Remove validate button from the list-view and ... options for the users with no rights
[x] Place the fields in the Local Units forms to match the order in the prototype
[ ] Add Delete button and Validate button in the Local Units form pop-up
[x] Positioning of the list-view / map-view buttons
[x] IFRCGo/go-api#2206

[x] The titles in the popups were cut off. We could show them all as it's hard to see much of it. Here is a suggestion with 2 lines. https://www.figma.com/design/k9SOqgh5jk9PxzuBKdMKsA/IFRC-GO---UI-Library?node-id=11253-185144&t=LTwsIaEgrUJA4U49-0
- [x] Also, they should be links to the view mode. It is ok that the link is to an overlap and not a page.
[ ] Add an edit button within the View mode for the users who have such permissions, which will allow them to quick edit if needed (if this doesn't exist already): https://www.figma.com/design/myeW85ibN5p2SlnXcEpxFD/IFRC-GO---UI-Current---1?node-id=19627-191185&t=rf75rmgxk7GFQtE4-4
[x] For validated (when the user doesn't have such permissions), here is the look we suggest - grey button: #C6C6C6