Change "Setup" portion of readme to use east

[TjazVracko]

Context

Since east now works and is used in our projects, the template should have instructions on how to set up using east.