Fix/#217 update a project for a student to make sure all updates happens

[begoIT24]

I have corrected a minor error in the project name field and established a method to validate that tag IDs to update are valid